Gestión de Proyectos ofrece un servicio de traducción especializado en textos del ámbito de la neurología y las neurociencias, y para ello cuenta con un equipo con experiencia tanto en el uso de las herramientas de traducción como en el manejo de la documentación necesaria para obtener un óptimo resultado final, siempre orientado al medio donde se difundirá el texto o a su público objetivo. Nuestros profesionales, de lengua materna española e inglesa y familiarizados con el mundo editorial, son expertos en lenguaje científico, por lo que garantizan el mayor grado de precisión tanto del contenido como de la forma en ambos idiomas. En el caso de artículos de investigación, el objetivo principal es dar difusión internacional a los mismos, logrando mediante la investigación, documentación, traducción y adaptación, la publicación de los mismos en los canales adecuados. Además, nuestros servicios de traducción también están enfocados a satisfacer las necesidades de la industria farmacéutica y sectores afines a la neurología en forma de documentos de diversa índole, desde aquellos estrictamente relacionados con la investigación a otros orientados a procesos o productos.

• Para investigadores:

- Traducción de artículos científico-médicos
- Adaptación a normas de publicación
- Traducción cruzada para validación de instrumentos

• Para el sector médico:

- Folletos, cuestionarios, formularios de consentimiento informado
- Manuales

• Para la industria:

- Traducción de fichas técnicas,
- ensayos clínicos,
- instrucciones,
- protocolos de investigación.

Debe enviar el siguiente formulario